De surgery safety checklist die toegepast wordt bij een operatie werd vertaald voor gebruik door artsen/verpleegkundigen bij anderstalige patiënten.
Aan de hand van vlaggen zijn de andere talen duidelijk gemaakt.
Het is bevragingstool om de thuismedicatie te bevragen door de arts/apotheker/verpleegkundige bij anderstalige patiënten. De vragenlijst werd opgemaakt door een apotheker in het kader van de bevraging thuismedicatie op de spoedgevallendienst.
Infobrochure om slachtoffers van seksueel geweld in te lichten over de mogelijke preventieve behandelingen tegen seksueel overdraagbare aandoeningen.
In dit audiofragment geeft de Diabetes Liga concrete tips voor personen met diabetes hoe om te gaan wanneer ze symptomen van COVID-19 ervaren. Daarnaast blijft het natuurlijk belangrijk om ook met andere problemen medische hulp in te schakelen.
In deze brochure geeft de Diabetes Liga meer uitleg over zwangerschapsdiabetes, waarom vrouwen die zwangerschapsdiabetes doormaakten meer risico hebben op diabetes type 2 en welke stappen vrouwen kunnen ondernemen om dit risico te beperken. Een gezonde leefstijl kan immers het risico op het ontwikkelen van diabetes type 2 aanzienlijk verlagen. ...
In deze video geeft de Diabetes Liga concrete tips voor personen met diabetes hoe om te gaan wanneer ze symptomen van COVID-19 ervaren. Daarnaast blijft het natuurlijk belangrijk om ook met andere problemen medische hulp in te schakelen.
Wat zijn de alarmtekens voor koorts bij kinderen jonger dan 3 maanden, tussen 3 en 6 maanden, en ouder dan 6 maanden? Advies over toediening van koortswerende middelen aan deze doelgroep.
Waarom beveelt de Hoge Gezondheidsraad het meningokokkenvaccin aan? Waarom is het vaccin nog niet opgenomen in het gratis basisschema? Wat is het basisvaccinatieschema ?
De app RefugeeSpeaker vertaalt uitdrukkingen in 6 talen om de communicatie tussen zorgverleners en vluchtelingen te verbeteren. Deze compactere versie van Universal Doctor Speaker is beschikbaar in het Arabisch, Engels, Frans, Duits, Italiaans en Somalisch. De inhoud van deze app is beperkter, maar beter toegespitst op mogelijke gesprekken met ...
Het document is een vertaling van de herinnerings-SMS die anderstalige patiënten kan aangereikt worden op het moment van het maken van een vervolgafspraak. De vertaalde SMS geeft info aan anderstalige patiënten over de herinnerings-SMS die zij zullen ontvangen kort voor de volgende afspraak. Een herinnerings-SMS wordt gebruikt in ziekenhuizen voor consultatieafspraken en ook ...
‘Crisis Information Translated’ is een app van het Agentschap Integratie en Inburgering. Blijf in realtime op de hoogte van de coronamaatregelen en de vaccinatiecampagne. Download nu de app voor Android of Apple!
'Crisis information translated’ is een app van het Agentschap Integratie en Inburgering. Hiermee blijf je in realtime op de hoogte van de coronamaatregelen en de vaccinatiecampagne.
Kom op tegen Kanker beantwoordt hier de meest gestelde vragen over kanker en corona.
Je vindt deze veelgestelde vragen ook in het Nederlands op de website van Kom op tegen Kanker
Het is niet makkelijk om met de COVID-maatregelen te leven. In deze brochure moedigt WAT WAT jongeren aan om ondanks de maatregelen toch zoveel mogelijk te doen op een veilige manier. Het legt uit hoe het virus zich verspreidt en hoe je ervoor kan zorgen dat de verspreiding minder snel ...
TraducMed bestaat uit vertaalde uitdrukkingen over gezondheid in 36 talen, waaronder Albanees, Georgisch en Zweeds. De app wil de communicatie tussen zorgverleners en patiënten vlotter laten verlopen.
Als zorgverlener kan je bovenaan je eigen taal kiezen uit Duits, Engels, Frans, Grieks, Italiaans, Russisch en Spaans. Om de ...
De app UniversalDoctorSpeaker vertaalt uitdrukkingen in 17 talen om de communicatie tussen zorgverleners en patiënt te verbeteren. Deze app is beschikbaar in het Arabisch, Somalisch, Engels, Spaans, Frans, Duits, Chinees, Mandarijn, vereenvoudigd Japans, Marokkaans Arabisch, Portugees, Catalaans, Russisch, Roemeens, Pools, Italiaans en Noors. Als zorgverlener kan je je eigen ...
De app UniversalNurseSpeaker vertaalt uitdrukkingen in 8 talen om de communicatie tussen verpleegkundig personeel en patiënten te verbeteren. Deze compactere versie van Universal Doctor Speaker is beschikbaar in het Arabisch, Engels, Frans, Duits, Spaans, Russisch, Romaans en Somalisch. De werkwijze van de app is identiek aan Universal Doctor Speaker, ...
XPrompt bestaat uit vertaalde uitdrukkingen over gezondheid in 21 talen om de communicatie tussen zorgverleners en patiënten vlotter te laten verlopen. De app is beschikbaar in het Afrikaans, Arabisch, Bulgaars, Chinees, Deens, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Japans, Koreaans, Nederlands, Noors, Russisch, Spaans, Thais, Tsjechisch, Turks en Urdu, maar ook in ...
Ankommenapp helpt asielverzoekers tijdens hun eerste weken in Duitsland. De app behandelt meerdere thema's, waaronder gezondheid.
Voor de Vlaamse zorgverlener kan deze app nuttig zijn op twee manieren. De infopagina's kunnen jouw algemene uitleg ondersteunen in meerdere talen. Je start vanuit een menu en klikt door op de verschillende onderwerpen, zoals bijvoorbeeld ...
CALD Assist biedt vertalingen aan van veelvoorkomende medische vragen om de communicatie tussen zorgverlener en patiënt te verbeteren. De app is voor de zorgverlener enkel in het Engels beschikbaar, maar voor de patiënt zijn er 11 opties, namelijk Arabisch, Engels, Grieks, Italiaans, Kantonees, Kroatisch, Macedonisch, Mandarijn, Servisch, Spaans en Vietnamees ...