Traducmed
Meertalig hulpmiddel voor de medische zorg voor patiënten met een migratieachtergrond.
Kennisplatform
Bundessprachenamt Coronavirus Glossary
Deze link bevat een meertalige woordenlijst over Covid-19 van 1600 termen in het Duits met equivalenten in het Engels, Frans, Nederlands, Pools, Russisch en Spaans.
Doula
De Doula-app is een digitale bevallingscoach die de vrouw helpt in de eerste fase van de bevalling. De app helpt de vrouw tussen twee weeën ontspannen en zorgt ervoor dat de bevalling vlotter verloopt.
Als zorgverlener kan je een anderstalige patiënt ondersteunen tijdens de bevalling door de gewenste taal ...
Fedasilinfo
Fedasilinfo is een online informatieplatform voor asielverzoekers in België. De website geeft informatie over 8 thema’s, waaronder huisvesting en de asielprocedure. De website behandelt ook gezondheidsprocedures zoals vaccinaties. Fedasilinfo verwijst door naar andere organisaties en instanties.
Als zorgverlener kan je de informatie samen met je patiënt doornemen en makkelijk wisselen ...
Kijksluiter
Kijksluiter is een Nederlands platform met animatievideo's over de bijsluiter van medicatie. Kijksluiter maakte video’s voor meer dan 95% van de geneesmiddelen in Nederland. Deze video’s zijn beschikbaar in zeven talen, namelijk Arabisch, Duits, Engels, Frans, Nederlands, Spaans en Turks. De Vlaamse zorgverlener kan samen met de patiënt een ...
Mammarosa
Mammarosa biedt voorlichtingsfilmpjes over borstkanker in 12 talen: Nederlands, Berbers, Chinees, Duits, Engels, Frans, Marokkaans, Papiaments, Portugees, Spaans, Surinaams en Turks.
Je kan samen met de patiënt de filmpjes bekijken, of de patiënt kan ze thuis overlopen. Zo kan je anderstalige patiënten in hun eigen taal uitgebreid informeren ...
MediBabble
Medibabble bevat uitdrukkingen in 8 talen om de communicatie met anderstalige patiënten te ondersteunen. De app kan helpen de voorgeschiedenis te schetsen om de diagnose en behandeling te verbeteren.
De beschikbare talen zijn Engels, Spaans, Frans, Mandarijn, Kantonees, Russisch, Duits en Haïtiaans Creools. Als zorgverlener kan je de taal ...
Mondocmasanté
Mijnthuisdoktermijngezondheid is een oorspronkelijk Franstalig platform (Frans: mondocmasanté) met informatie over ambulante chronische ziektes.
Als zorgverlener kan je samen met de patiënt informatie doornemen tijdens een consultatie of de patiënt tonen waar hij/zij informatie kan vinden. Op de homepagina kan je Frans of Nederlands kiezen. Daarna verschijnt een pagina met ...
Sclera Picto's
Sclera picto’s is een website met pictogrammen. Sclera vzw geeft ook gratis ondersteuning en hulpmiddelen aan verschillende sociale groepen, zoals mindervaliden, laaggeletterden en anderstaligen.
Als zorgverlener kan je de pictogrammen online bekijken of downloaden en verwerken in een schema om te gebruiken tijdens een consultatie. Je kan de pictogrammen zoeken ...
Canopy Speak
Canopy Speak is een gratis medische vertaalapp in 15 verschillende talen. De app is Amerikaans en staat automatisch in het Engels voor de zorgverlener. De mogelijke talen om een uitdrukking te vertalen voor de patiënt zijn Arabisch, Bengaals, Chinees (Kantonees en Mandarijn), Filipijns, Frans, Haïtiaans Creools, Hindi, Japans, Koreaans, Maleisisch ...
Travis the Translator
Travis the Translator is een mobiel apparaat dat een ingesproken zin vertaalt naar de gewenste taal. Travis werd in 2016 opgericht door een startup in Rotterdam om tijdens het reizen makkelijker te communiceren met de lokale bevolking. Het mobiele apparaat werd al in meer dan 100 landen verkocht.
Als zorgverlener ...
UEFGM
UEFGM, United to End Female genital Mutilation is een online leerplatform voor zorgverleners die in contact komen met vrouwen en meisjes die slachtoffer zijn van genitale verminking.
Als zorgverlener leer je in 8 modules verschillende communicatiemethodes en het gepaste jargon om vertrouwelijk te communiceren met een slachtoffer. De modules ...
Zanzu
De website Zanzu biedt informatiefiches in 14 talen om de basiskennis over seksuele gezondheid bij migranten te verbeteren. Als zorgverlener kan je deze informatie gebruiken om gesprekken over seksualiteit met anderstaligen te ondersteunen. Op de website vind je ook tips over interculturele communicatie.
Op elk moment kan je kiezen ...
Zero Mothers Die
Zero Mothers Die is een organisatie die de toegang tot zorg laagdrempelig wil maken en zo sterfte bij moeders en pasgeborenen wil verhinderen.
Als deel van hun project is er een app voor nieuwe moeders, zwangere vrouwen en zorgverleners. Als zorgverlener kan je de informatie samen met de patiënt in ...
WHO recente info
De WHO plaatst hier recente informatie en advies over de wereldwijde Covid-19-uitbraak, ondersteund door visueel materiaal.
WHO wereldwijd
De WHO geeft hier een bondige uitleg vinden over COVID-19, inclusief over preventie en symptomen.
FOD Volksgezondheid
De Belgische federale overheid geeft hier een overzicht van de huidige maatregelen in verschillende sectoren. Ook zijn er links naar veelgestelde vragen, toegankelijke informatie in gebarentaal, eenvoudige taal, audio en vreemde talen, en naar affiches in verschillende talen.
Federaal Crisiscentrum
Het Federale crisiscentrum plaatst hier geüpdatete informatie van de federale overheid over maatregelen, preventie en openbaar leven tijdens de Covid-19-pandemie, alsook
Sciensano evolutie Coronavirus
Sciensano beschrijft de evolutie van de epidemie op de voet en beoordeelt de gevolgen ervan op de gezondheid van de Belgische bevolking. De organisatie plaatst de nieuwste informatie en procedures voor zorgverleners/ ondersteunt ook de gezondheidsautoriteiten bij het opstellen van de procedures voor zorgpersoneel. Ook verwijst deze website naar het ...
Sciensano communicatie
Zorgverleners vinden hier communicatiemateriaal in pdf (posters, affiches, informatie, links...) rond Covid-19 voor huisartsen, patiënten, apothekers en andere.