De website Zanzu biedt informatiefiches in 14 talen om de basiskennis over seksuele gezondheid bij migranten te verbeteren. Als zorgverlener kan je deze informatie gebruiken om gesprekken over seksualiteit met anderstaligen te ondersteunen. Op de website vind je ook tips over interculturele communicatie.
Op elk moment kan je kiezen uit het Albanees, Arabisch, Bulgaars, Duits, Engels, Farsi, Frans, Nederlands, Pools, Portugees, Roemeens, Russisch, Spaans en Turks. Zanzu heeft een voorleesfunctie voor alle talen, behalve het Albanees, om communicatie met analfabeten, laaggeletterden of hardhorigen te verbeteren. De homepagina bestaat uit 6 hoofdthema’s: lichaam, gezinsplanning en zwangerschap, infecties, seksualiteit, relaties en gevoelens en rechten en wet. Elk hoofdthema heeft verschillende subthema’s. Voor seksualiteit zijn dit onder andere maagdelijkheid, seksueel plezier en seks tijdens de zwangerschap.
Als je een subthema selecteert, krijg je een informatiefiche met enkele afbeeldingen te zien. In de tekst zijn de belangrijkste termen en/of zinnen aanklikbaar, waardoor je makkelijk verdere informatie terugvindt. Je kan er ook voor kiezen om de informatiefiche in 2 talen tegelijkertijd weer te geven. Zo volg je makkelijk welke informatie de patiënt te zien krijgt. Je kan alle informatiefiches afprinten om mee te geven met patiënten, of om offline te tonen.
Sensoa, verantwoordelijk voor Zanzu, biedt ook vormingen aan rond praten over seksuele gezondheid met anderstaligen en over het gebruik van Zanzu. Voor meer informatie kan je hen mailen op zanzu@sensoa.be.
- Albanees
- Arabisch
- Bulgaars
- Duits
- Engels
- Farsi
- Frans
- Nederlands
- Pools
- Portugees
- Roemeens
- Russisch
- Spaans
- Turks