Coronavirus: meertalige informatie
Deze pagina bundelt meertalige info over het coronavirus: posters met preventieve maatregelen, fiches met basisinfo en links naar nuttige websites.
Deze pagina bundelt meertalige info over het coronavirus: posters met preventieve maatregelen, fiches met basisinfo en links naar nuttige websites.
Deze link bevat een meertalige woordenlijst over Covid-19 van 1600 termen in het Duits met equivalenten in het Engels, Frans, Nederlands, Pools, Russisch en Spaans.
Travis the Translator is een mobiel apparaat dat een ingesproken zin vertaalt naar de gewenste taal. Travis werd in 2016 opgericht door een startup in Rotterdam om tijdens het reizen makkelijker te communiceren met de lokale bevolking. Het mobiele apparaat werd al in meer dan 100 landen verkocht.
Als zorgverlener ...
Bij een taalbarrière kunnen zorgverleners dankzij deze applicatie (en website) medische, sociale of administratieve noodgevallen evalueren wanneer er geen tolk aanwezig is.
De Belgische federale overheid geeft hier een overzicht van de huidige maatregelen in verschillende sectoren. Ook zijn er links naar veelgestelde vragen, toegankelijke informatie in gebarentaal, eenvoudige taal, audio en vreemde talen, en naar affiches in verschillende talen.
Het Federale crisiscentrum plaatst hier geüpdatete informatie van de federale overheid over maatregelen, preventie en openbaar leven tijdens de Covid-19-pandemie, alsook
Sciensano beschrijft de evolutie van de epidemie op de voet en beoordeelt de gevolgen ervan op de gezondheid van de Belgische bevolking. De organisatie plaatst de nieuwste informatie en procedures voor zorgverleners/ ondersteunt ook de gezondheidsautoriteiten bij het opstellen van de procedures voor zorgpersoneel. Ook verwijst deze website naar het ...
Zorgverleners vinden hier communicatiemateriaal in pdf (posters, affiches, informatie, links...) rond Covid-19 voor huisartsen, patiënten, apothekers en andere.
Het Agentschap Integratie en Inburgering biedt hier informatie over Covid-19 in verschillende talen, ondersteund door posters, infofiches en audio (preventie en maatregelen, nuttige links, flyers om de info te verspreiden).
Het Agentschap Zorg en Gezondheid stelt een folder over contactopvolging ter beschikking in pdf in verschillende talen.
De Nederlandse Rijksoverheid geeft hier reisadvies per bestemming (risico’s en andere belangrijke informatie).
De Weg Wijzer stelt het kinderverhaal ‘Hallo ik ben Corona!’ ter beschikking (pdf) in verschillende talen. Zo kunnen kinderen beter begrijpen wat het coronavirus juist is.
Stichting tegen Kanker beantwoordt hier veelgestelde vragen rond het coronavirus en kanker.
De Vlaamse overheid bereidt een brede communicatiecampagne over COVID-19 vaccinatie voor. Je vindt er op de algemene pagina filmpjes, folders en affiches met informatie, maar op deze pagina focust specifiek op eenvoudig Nederlands, beeldmateriaal, en binnenkort volgen de vertalingen van de folders en affiches in nog zes andere talen.
‘Crisis Information Translated’ is een app van het Agentschap Integratie en Inburgering. Blijf in realtime op de hoogte van de coronamaatregelen en de vaccinatiecampagne. Download nu de app voor Android of Apple!
'Crisis information translated’ is een app van het Agentschap Integratie en Inburgering. Hiermee blijf je in realtime op de hoogte van de coronamaatregelen en de vaccinatiecampagne.
Tijdens de coronaviruscrisis heeft de regering budgetten vrijgemaakt om toe te laten aan de OCMW’s om noodzakelijke hulpverlening toe te kennen aan de meest kwetsbare bevolkingsgroepen. Deze communicatiecampagne en brochure omvat een overzicht voor de hulpbehoevenden.
Iedereen die de gevolgen ervaart van de coronacrisis kan namelijk extra ondersteuning vragen. Deze ...
Deze website bestaat uit toegankelijke meertalige informatie en meertalige posters over de beschermmaatregelen tegen het coronavirus, Daarnaast biedt deze pagina een antwoord op veelgestelde vragen.