Coronavirus: meertalige informatie
Deze pagina bundelt meertalige info over het coronavirus: posters met preventieve maatregelen, fiches met basisinfo en links naar nuttige websites.
Deze pagina bundelt meertalige info over het coronavirus: posters met preventieve maatregelen, fiches met basisinfo en links naar nuttige websites.
Travis the Translator is een mobiel apparaat dat een ingesproken zin vertaalt naar de gewenste taal. Travis werd in 2016 opgericht door een startup in Rotterdam om tijdens het reizen makkelijker te communiceren met de lokale bevolking. Het mobiele apparaat werd al in meer dan 100 landen verkocht.
Als zorgverlener ...
Het Agentschap Integratie en Inburgering biedt hier informatie over Covid-19 in verschillende talen, ondersteund door posters, infofiches en audio (preventie en maatregelen, nuttige links, flyers om de info te verspreiden).
Atlas Antwerpen biedt hier informatie over en ondersteuning tijdens de coronaperiode aan anderstalige nieuwkomers en organisaties in de stad Antwerpen. In het kader van Covid-19 komen onderwerpen als inburgering, verblijf, dokter/ziekenhuis, werk, sociaal tolken, maatregelen etc. aan bod.
Het Agentschap Zorg en Gezondheid stelt een folder over contactopvolging ter beschikking in pdf in verschillende talen.
Stad Gent licht de maatregelen in de stad toe op een heldere manier met een affiche, meertalige brochure, meertalige folders over griepvaccinaties, en info over corona in duidelijke taal.
De Weg Wijzer stelt het kinderverhaal ‘Hallo ik ben Corona!’ ter beschikking (pdf) in verschillende talen. Zo kunnen kinderen beter begrijpen wat het coronavirus juist is.
Pharos geeft hier een overzicht van hun begrijpelijke, meertalige informatie over het nieuwe coronavirus, ondersteund door duidelijke pictogrammen. (keuze tussen printversie in pdf of schermversie)
Stad Gent bundelt onder de noemer 'sociale initiatieven in coronatijd' berichtgeving over de coronamaatregelen in andere talen én in eenvoudige taal. Je vindt er:
Eindejaarsmaatregelen; meertalige maatregelen in Gent vanaf 1 december; meertalige folders over griepvaccinatie; folder met eenvoudige uitleg over contactonderzoek bij besmetting; info over corona in duidelijke taal.
Het UZA legt in deze informatiebrochure uit hoe om te gaan met het coronavirus.
UZ Gent informeert in deze informatiefiche (meerdere talen) over de bezoekersregeling in tijden van COVID-19. De meeste recente versie kan u steeds vinden op www.uzgent.be/corona. (Enkel in het Nederlands).
Op deze affiche kan u de richtlijnen terugvinden die gehanteerd worden in het UZ Gent voor consultaties
Hier kan u enkele nuttige tips terugvinden om verspreiding van het virus tegen te gaan/voorkomen
Hier vindt u meer informatie omtrent de richtlijnen voor bezoekers in UZ Gent
Het document bevat vertalingen over de basisbezoekregelling tijdens COVID-19 voor anderstaligen.
Het document kan gebruikt worden door hulpverleners in ziekenhuizen, WZC en andere collectiviteiten.
De vertalingen dienen telkens aangepast te worden aan de vigerende instructies op dat ogenblik
In deze video geeft de Diabetes Liga concrete tips voor personen met diabetes hoe om te gaan wanneer ze symptomen van COVID-19 ervaren. Daarnaast blijft het natuurlijk belangrijk om ook met andere problemen medische hulp in te schakelen.
Het document is een vertaling van de herinnerings-SMS die anderstalige patiënten kan aangereikt worden op het moment van het maken van een vervolgafspraak. De vertaalde SMS geeft info aan anderstalige patiënten over de herinnerings-SMS die zij zullen ontvangen kort voor de volgende afspraak. Een herinnerings-SMS wordt gebruikt in ziekenhuizen voor consultatieafspraken en ook ...
Het is niet makkelijk om met de COVID-maatregelen te leven. In deze brochure moedigt WAT WAT jongeren aan om ondanks de maatregelen toch zoveel mogelijk te doen op een veilige manier. Het legt uit hoe het virus zich verspreidt en hoe je ervoor kan zorgen dat de verspreiding minder snel ...
Tijdens de coronaviruscrisis heeft de regering budgetten vrijgemaakt om toe te laten aan de OCMW’s om noodzakelijke hulpverlening toe te kennen aan de meest kwetsbare bevolkingsgroepen. Deze communicatiecampagne en brochure omvat een overzicht voor de hulpbehoevenden.
Iedereen die de gevolgen ervaart van de coronacrisis kan namelijk extra ondersteuning vragen. Deze ...
Deze website bestaat uit toegankelijke meertalige informatie en meertalige posters over de beschermmaatregelen tegen het coronavirus, Daarnaast biedt deze pagina een antwoord op veelgestelde vragen.