Patient Communicator is een app die de communicatie met andersvalide of anderstalige patiënten ondersteunt. De app kan je als zorgverlener ook helpen als je patiënt aan de beademing ligt of slechthorend is.
Als zorgverlener kan je met de patiënt communiceren in 18 talen: Arabisch, Duits, Engels, Frans, Hindi, Italiaans, Japans, Litouws, Mandarijn, Nederlands, Oekraïens, Pools, Portugees, Russisch, Spaans, Tsjechisch, Turks en Zweeds. De app werkt vanuit het perspectief van de patiënt. De patiënt kan makkelijk aangeven waar hij/zij pijn heeft op een afbeelding van het lichaam. Met vertaalde uitdrukkingen kan de patiënt basisbehoeften communiceren, zoals gevoelens en termen zoals ‘dank u’ en ‘hou op’. De patiënt kan een dagboek bijhouden.
Om in twee richtingen te communiceren is er een automatische vertaaloptie. Op een apart scherm typ je een zin en die verschijnt in de gewenste taal op het scherm onder de originele zin. Je kan extra bronnen terugvinden, zoals een woordenboek en informatie over een ziekenhuisverblijf. Je kan dit gebruiken om de patiënt een ingewikkelde term uit te leggen of om extra uitleg te geven over een procedure in het ziekenhuis. Die informatie is enkel in het Engels beschikbaar en is niet vertaald.
- Arabisch
- Duits
- Engels
- Hindi
- Italiaans
- Japans
- Litouws
- Mandarijn
- https://sccm.org/MyICUCare/THRIVE/Patient-and-Family-Resources/Patient-and-Family
- Pools
- Portugees
- Russisch
- Spaans
- https://sccm.org/MyICUCare/THRIVE/Patient-and-Family-Resources/Patient-and-Family
- Zweeds
- Frans
- Nederlands
- Turks